Refranes asturianos que todo buen asturiano debe de conocer

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin
Share on telegram
Share on facebook

Refranes asturianos

Dicen que el refranero español es uno de los más ricos a nivel mundial, pero otro que no se queda para nada corto es el refranero asturiano. Y es que si haces un poco de memoria, a buen seguro recuerdas varios refranes asturianos, que seguramente hayas oído decir en más de una ocasión a tus padres y abuelos.

En este artículo hemos recogido unos cuantos refranes asturianos, los cuales la mayoría están en asturiano. Algunos los hemos rebuscado por Internet y otros se los llevamos escuchando a nuestros antepasados desde hace muchos y muchos años. Por supuesto no está todo el refranero asturiano, pero si que hay unos cuantos. Eso sí, si recuerdas alguno que no está, puedes decírnoslo y lo añadiremos para crear un auténtico refranero asturiano.

Refranes asturianos

A continuación os dejamos un pequeño listado de algunos de los refranes asturianos más populares;

«Al platu vendrás, arveyu: si nun ye de xoven, será de vieyu»

 

«Las cosas que hay que facer, hay que facelas: nunca se fayen solas»

 

«Agua corriente nun mata xente; agua parada bien pue matala»

 

«Dígotelo Xuan, pa que lo entiendas, Pedro»

 

«Con ayuda del vecín, mató mio madre el gochín»

 

«Quien diz lo que quier, escucha lo que nun quier»

 

«Va con los de la feria, y vien con los del mercao»

 

«Quien tien arte va a cualquier parte»

 

«El que nun madruga, ya cenó»

 

«Gatu escaldáu nun vuelve al forno»

 

«Quien munchu duerme pocu apriende»

 

«Predicar nun ye dar trigo»

 

«Naide va al abogáu que salga desconsoláu»

 

«Dixo-y la sartén al cazu: quitate pallá que me manches»

 

«Al perru flacu, tó son pulgas»

 

«El que vive a la sombra d’otru, nunca pue salir»

 

«Esperar por quen nun ven, mala espera ten»

 

«Baxes con los del pueblo y subes con los del mercau»

 

«Nun hay fiesta sin tarascu»

 

«A la puerte’l rezaor nun dexes trigo al sol y del que nun reza na, ni trigo ni cebá»

 

«Cuando el grajo vuela bajo, cae un frío del carajo»

 

«Fai un cutu que escaraballa el peyeyu»

 

«Si ves les oreyes al llobu asomar, échate a temblar»

 

«Con fabes y sidrina nun fay falta gasolina»

 

«El que va de romeria al otru día pesai todo el día»

 

«Dios dai gaites a quien no sabe tocales»

 

«Faiste de miel y comente les mosques»

 

«Perrina a perrina fizo mió güilu una casina»

 

«Al perru flacu to son pulgues»

 

«Cuandu marzu mayea, mayu marzea»

 

«Dixo la nieve a la xelada vete tu hoy que yo voy mañana»

 

«Gatu escaldau nun vuelve al fornu»

 

«Quien diz lo que quier escucha lo que nun quier»

 

«Pa con Dios hay que tener pel carru»

 

«Que nun pase ‘l carru dellantre lus gueis eh»

 

«El que acierta en casar, no i falta en que acertar»

 

«Dios y el cuchu pueden muchu pero sobre todo el cuchu»

 

«Fame que espera fartura, non ye fame!!»

 

«Fae más el que quiere que el que puede»

 

«Nenu; Yes bobu o faiste»

 

«Voy date una hostia que te mando al Musel»

 

«Ponme una botella sidra y una caja a enfriar»

 

«Home refraneru, maricon o piloneru»

 

5 comentarios en “Refranes asturianos que todo buen asturiano debe de conocer”

  1. Cuandu marzu mayea, mayu marzea. MARCEA

    «Nenu; Yes bobu o faiste» Nun ye refran

    «Voy date una hostia que te mando al Musel» Nun ye refran

    «Ponme una botella sidra y una caja a enfriar» Nun ye refran

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.